Штучний інтелект «Еней» відновив втрачені фрагменти давньоримських текстів латиною

Штучний інтелект «Еней» від Google DeepMind навчився розшифровувати давньоримські тексти латиною та відновлювати їхні втрачені фрагменти навіть без знання їх довжини. Для цього він порівнює рукописи з уже відомими та розшифрованими, значно пришвидшуючи роботу археологів, яким на це потрібні місяці досліджень. Спільна робота археологів і штучного інтелекту допоможе розшифровувати тексти латиною, 1500 з яких знаходять щороку, для вивчення історії Римської імперії. Дослідження опублікували в журналі Nature.

Приклад того, які тексти розшифровував штучний інтелект Еней. Robbe Wulgaert

Наскільки ефективною виявилася співпраця археологів і штучного інтелекту?

Штучний інтелект «Еней» («Aeneas»), названий на честь героя греко-римської мітології, розробила компанія Google DeepMind спільно з європейськими науковцями. Його ціль — допомогти археологам ставити давньоримські рукописи й написи на табличках в історичний контекст. Для цього «Енея» натренували на майже 177 тисячах написів латиною, які датовані від VII століття до нашої ери до VIII століття нашої ери та були знайдені на просторах колишньої Римської імперії від Месопотамії до Британії. Він вміє визначати вік текстів з похибкою до 13 років, пов’язуючи їх зі згаданими історичними подіями чи іншими текстами того ж періоду.

Приклад того, як археологи відновлюють давньоримські тексти за їхніми фрагментами. Assael et al. / Nature, 2025

Роботу штучного інтелекту перевіряли на таких відомих давньоримських текстах, як «Діяння божественного Августа». За оцінкою археологів, у 90 відсотках випадків пропозиції штучного інтелекту були корисними стартовими точками для подальшого дослідження. А у 44 відсотках випадків вони наштовхували археологів на ключові прориви в розшифруванні тексту. Однак «Еней» не зможе повністю замінити археологів: його спільна з науковцями робота виявилася набагато ефективнішою за роботу лише штучного інтелекту чи лише дослідників.

Як штучний інтелект допомагає досліджувати минуле

🌋 Штучний інтелект застосовують також для прочитання давньогрецьких текстів, постраждалих від виверження Везувію. Завдяки йому вдалося прочитати декілька рядків з такого сувою.

👨‍🎨 За допомогою штучного інтелекту науковці також розгледіли на картині Рафаеля «Мадонна з трояндою» внесок іншого художника, який зобразив на ній святого Йосипа.

📖 Як штучний інтелект допомагає науковцям і чи не зможе найближчим часом їх замінити — читайте в матеріалі «Одразу дві Нобелівські премії 2024 відійшли за розробки штучного інтелекту».